Stary Teatr im.Modrzejewskiej Kraków
Teatr Kameralny
premiera 21 grudnia 1963
reżyseria - Zygmunt Hübner
przekład - Leopold Infeld, Roman Szydłowski
scenografia - Wojciech Krakowski
obsada:
Tomasz Crawford, rektor - Bolesław Loedl
Artur Brown, profesor - Władysław Olszyn
Alec Nightingale, dziekan - Kazimierz Fabisiak
Martin Eliot, docent - Edward Dobrzański
M.H.L.Gay, profesor - Tadeusz Wesołowski
Franciszek Getliffe, profesor - Marian Słojkowski
S.H.Winslow, profesor - Wojciech Ruszkowski
Tom Orbell, adiunkt - Julian Jabczyński
Julian Skeffington, docent - Czesław Łodyński
Lester Ince, adiunkt - Jerzy Sopoćko
Lewis Eliot - Leszek Herdegen
Małgorzata Eliot, jego żona - Barbara Bosak
Donald Howard - Zygmunt Hobot, Józef Morgała
Laura Howard, jego żona - Izabela Olszewska
Gilbert Dawson-Hill, adwokat - Janusz Sykutera
Newby - Józef Dwornicki
Kelner - Zbigniew Śluzar